译文
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山(shan)(shan)上到处跑着猿猴。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(16)善:好好地。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑶拂:抖动。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。