译文
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层(ceng)。豪华的车(che)马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
花落声(sheng)簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前(qian)往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
养:奉养,赡养。
晶晶然:光亮的样子。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
19.子:你,指代惠子。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑷树深:树丛深处。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。