译文
一(yi)日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此(ci),即使是天大的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对(dui)爱(ai)侣的亡灵。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻(fan)搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝(ning)结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我(wo)的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
8.家童:家里的小孩。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
101:造门:登门。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑻离:分开。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。