译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
王亥秉承(cheng)王季美德,以其父亲为善德榜样。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝(zhi)在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾(zhan)满了衣裳。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
内:朝廷上。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑴渔家傲:词牌名。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(61)郎中:宫廷的侍卫。