译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天(tian)原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施(shi)展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
远行之人切莫听这宫前的流(liu)(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
7.至:到。
挂席:挂风帆。
(2)易:轻视。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。