译文
天津桥下的冰刚结(jie)不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
芳草把路(lu)边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条(tiao)又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对(dui)着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶(ye)繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
②走:跑。咸阳:指京城长安。
及:和。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
50.审谛之:仔细地(看)它。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”