译文
每到达一个驿站我都(du)要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从(cong)半卷的画帘吹入,令(ling)人觉得分外柔软。春天已经回来(lai),苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给(gei)了黄莺和飞燕。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝(chao)廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表(biao)来使陛下知道这件事。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
魂魄归来吧!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
美丽的月亮大概在台湾故乡。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。