译文
野草丛木回到沼泽中去,不要(yao)生长在农田里。
陇山(shan)的(de)流水,也发出呜咽的鸣声。遥(yao)望着秦川,心肝都(du)要断绝了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
但是他却因此被流放,长期漂泊。
登高遥望远海,招集到许多英才。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼(pan)离人归来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
手拿宝剑,平定万里江山;
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
具:全都。
④认取:记得,熟悉。
(1)岸:指江岸边。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑷北固楼:即北固亭。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。