译文
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人(ren)。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值(zhi)盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今(jin)相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主(zhu)持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅(chang)饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲(bei)戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
注释
[12]散：射碎。马蹄：箭靶的名称。
⑵将军族贵：语见《旧唐书·浑瑊传》。
满：一作“遍”。
（4）命：指周厉王苛虐的政令。
犹（yóu)：仍旧，还。
64.驯：被驯服。驳：毛色不纯的马。驷（sì）：古代四匹马驾一车称驷，此泛指马。
21. 孅（xiān）：通“纤”，细致。