译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
新(xin)人很会织黄绢,你却能够织白素。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
还有其他无数类似的伤心惨事,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑧旧齿:故旧老人。
⑶柱:定弦调音的短轴。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。