译文
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月(yue)亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
叶子(zi)黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已(yi)经(jing)高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
以往在生活上的困(kun)顿与思想上的局促(cu)不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道(dao)上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
怀乡之梦入夜屡惊。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
(16)要:总要,总括来说。
天涯:形容很远的地方。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
241、时:时机。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。