译文
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起了忧愁思念。
忽然想要(yao)捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌(ge),一声不响地站立在树旁。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
年纪渐长(chang)便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余(yu)里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏(shu)水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只(zhi)懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
己巳年三月写此文。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
复:复除徭役
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
郡楼:郡城城楼。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。