译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao)(liao),漂泊流落在湖湘(xiang)的民间。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病(bing)。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
看到他(ta)落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
仰看房梁,燕雀为患;
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
俄:不久。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
18. 或:有的人。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
39.空中:中间是空的。