译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯(hou)也挂定。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记(ji)了用餐。
鸟儿不进,我(wo)却行程未止远涉岭南,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
将军从白(bai)马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战(zhan)事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂(ang)扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
21.怪:对……感到奇怪。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
(4)辄:总是。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。