译文
客居在外虽然有(you)趣,但是还是不如早日回家;
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经(jing)历艰难险阻(zu),征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过(guo)去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我(wo)们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片(pian)空虚。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏(lan)杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
[23]觌(dí):看见。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
飞术:仙术,求仙升天之术。
④薄悻:薄情郎。
⑸阕[què]:乐曲终止。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。