译文
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀(huai)。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯(ken)栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节(jie)。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟(gui)甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏(min)聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑧右武:崇尚武道。
周览:饱览。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
8 、执:押解。
14.坻(chí):水中的沙滩
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。