译文
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助(zhu)自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝(he)井里(li)的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒(nu),终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养(yang)的气机也全收。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
衔橛之变:泛指行车中的事故。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
②浒(音虎):水边。
故:原来。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
是:这里。
2、自若:神情不紧张。