译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里(li)?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
近来,我来到汉(han)水边从军,每天早晨都对(dui)着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹(ying)似玉(yu)般积雪的峰峦。
但看(kan)着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
你所佩之剑,色如秋霜,切(qie)玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
雉(zhì):野鸡。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
41.日:每天(步行)。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。