译文
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
然后散向人间,弄得满天花飞。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
在这(zhe)里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送(song)你北去。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明(ming)。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现(xian)在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
穷:用尽
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
④媚:爱的意思。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
好事:喜悦的事情。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
潇然:悠闲自在的样子。