译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰(hui),歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般(ban)的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
如今已经没有人培养重用英贤。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故(gu)旧(jiu)。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⑷消 :经受。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑸林栖者:山中隐士
(1)决舍:丢开、离别。
蠢蠢:无知的样子。