译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
把我(wo)的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿(fang)佛藏于烟云之中。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
它怎能受到攀折赏玩,幸(xing)而没有遇到伤害摧毁。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑸合:应该。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。