译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而(er)飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪(xu)。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再(zai)有宫(gong)中鸡人，报晓敲击更筹。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上(shang)照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
将军身著铠甲夜里也不脱，半(ban)夜行军戈矛彼此相碰撞，凛(lin)冽寒风吹到脸上如刀割。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土，埋葬你这绝代风流。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
想来江山之外，看尽烟云发生。
自从与君离别以后，仿佛(fo)俯仰之间春花就换了秋枝条。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
注释
（41）鸟相鸣而举翼：鸟张开翅膀互相地鸣叫。
孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。孙权（182年——252年），字仲谋。东吴大帝，三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县（今浙江富阳）人。生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
③无论：莫说。
13.激越：声音高亢清远。
⒕莲之爱，同予者何人？
②深禁：深宫。禁，帝王之宫殿。
⑥丁香：常绿乔木，春开紫或白花，可作香料。