译文
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
除夕夜高(gao)堂上(shang)明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
先望立功把勋建,后去朝(chao)拜君王面。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑿残腊:腊月的尽头。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."