译文
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了(liao)。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然(ran)欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
洗菜也共用一个水池。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平(ping)无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
58、数化:多次变化。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。