译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平(ping)川……
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有(you)多少是关于梅花(hua)孤傲清香的呢?只要先见到(dao)春天,就算春风不管也值得了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
〔66〕重:重新,重又之意。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⒅澣(huàn浣):洗涤。
离忧:别离之忧。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。