译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经(jing)受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身(shen)心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用(yong)来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
踏上汉时故道,追思马援将军;
漠漠水田,飞起几(ji)只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣(ming)。
边喝酒边听(ting)音乐,周围(wei)还有人伴舞。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松(song)也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
老百姓空盼了好几年,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
快快返回故里。”
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。