译文
蜡烛的(de)(de)(de)余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙(fu)蓉。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
岁去年来(lai),更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹(ying)润精美。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
辩:争。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
(33)信:真。迈:行。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
方:正在。
5。去:离开 。