译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和(he)杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远(yuan)的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
海棠(tang)枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂(lie)的土中成不了形。
相思的幽怨会转移遗忘。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
43、十六七:十分之六七。
(28)厌:通“餍”,满足。
12.箸 zhù:筷子。
人立:像人一样站立。