译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
跟随着张骞,被从西(xi)域移植到了中原。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用(yong)注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽(kuan)厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如(ru)烈(lie)火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑷畎(quǎn):田间小沟。
(10)病:弊病。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
②白白:这里指白色的桃花。