译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长(chang)期身处草野之人?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖(zu)和巫咸也该死过几回。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
露天堆满打谷场,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想到海天之外去寻找明月,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
67. 引:导引。
贞:正。
17. 以:凭仗。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
14.麋:兽名,似鹿。