译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
可人世间不(bu)如意的(de)事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相(xiang)忘!
我放声吟诵楚辞,来度过端(duan)午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没(mei)有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英(ying)才(cai)名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。