译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的(de)世界真是太差了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着(zhuo)情(qing)郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿(yuan)它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山(shan)以西入侵。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑶分野色:山野景色被桥分开。
惕息:胆战心惊。
⒁祉:犹喜也。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
2、书:书法。
⒆竞:竞相也。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。