译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能(neng)有几次?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐(tong)叶子已抽长(chang)。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤(shang)感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见(jian)我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
其一
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄(xiong)无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青(qing)。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
52.贻:赠送,赠予。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⒁君:统治,这里作动词用。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。