译文
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂(diao)皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不(bu)剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背(bei)着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当(dang)丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出(chu)金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
我自信能够学苏武北海放羊。
绿色的野竹划破了青色的云气，
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
关闭什么(me)门使得天黑？开启什么门使得天亮？
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕(pa)。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
刘备像汉(han)光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
注释
⑸香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。
还祠庙：意思是，诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国，暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主（刘备）庙，西边为武侯（诸葛亮）祀，东边为后主祀。
卒：军中伙夫。
⑦衋（xì）然：痛苦的样子。
不知所言：不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
④两桨桥头渡：从桥头划船过去，划两桨就到了。