首页 古诗词 杵声齐·砧面莹

杵声齐·砧面莹

宋代 / 侯鸣珂

"晚景寒鸦集,秋风旅雁归。水光浮日出,霞彩映江飞。
"东山有谢安,枉道降鸣銮。缇骑分初日,霓旌度晓寒。
若如此,不遄死兮更何俟。
吉日四黄马,宣王六月兵。拟清鸡鹿塞,先指朔方城。
岸昏涵蜃气,潮满应鸡声。洲迥连沙静,川虚积熘明。
挼绳当系虏,单马岂邀功。孤剑将何托,长谣塞上风。"
"脸腻香薰似有情,世间何物比轻盈。
肃肃皆鹓鹭,济济盛簪绅。天涯致重译,日域献奇珍。"
水入禅心定,云从宝思飞。欲知皇劫远,初拂六铢衣。"
"拨乱资英主,开基自晋阳。一戎成大业,七德焕前王。
看书惟道德,开教止农桑。别有幽怀侣,由来高让王。


杵声齐·砧面莹拼音解释:

.wan jing han ya ji .qiu feng lv yan gui .shui guang fu ri chu .xia cai ying jiang fei .
.dong shan you xie an .wang dao jiang ming luan .ti qi fen chu ri .ni jing du xiao han .
ruo ru ci .bu chuan si xi geng he si .
ji ri si huang ma .xuan wang liu yue bing .ni qing ji lu sai .xian zhi shuo fang cheng .
an hun han shen qi .chao man ying ji sheng .zhou jiong lian sha jing .chuan xu ji liu ming .
ruo sheng dang xi lu .dan ma qi yao gong .gu jian jiang he tuo .chang yao sai shang feng ..
.lian ni xiang xun si you qing .shi jian he wu bi qing ying .
su su jie yuan lu .ji ji sheng zan shen .tian ya zhi zhong yi .ri yu xian qi zhen ..
shui ru chan xin ding .yun cong bao si fei .yu zhi huang jie yuan .chu fu liu zhu yi ..
.bo luan zi ying zhu .kai ji zi jin yang .yi rong cheng da ye .qi de huan qian wang .
kan shu wei dao de .kai jiao zhi nong sang .bie you you huai lv .you lai gao rang wang .

译文及注释

译文
洞(dong)中蔚蓝的(de)天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低(di)吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹(you)得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
  他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长(chang)着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
  “周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国(guo)家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛(sheng)的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。

注释
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑴空言:空话,是说女方失约。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
陇(lǒng):田中高地。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。

赏析

  另一方面“桃花飞绿水,三月下瞿塘。”春天到来了,三峡通航,这让李白的心情有些苏解,因为李白可以离开这个滞留他几个月的巫山。这首诗以情写景,以景抒情。在艺术表现上,选择自然景物中最富特征,自己感受最深的方面加以突出的描绘,如“桃花”,在浓郁的主观色彩的氛围中,蕴涵了无穷的韵味,这也是整首诗的点睛之笔。
  “玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。”“玉漏银壶”,计时的器具,古代以漏刻之法计时,具体方法是用铜壶盛水,壶底打通一小孔,壶中立刻度箭,壶中的水逐渐减少,箭上的度数就依次显露,就可按度计时,击鼓报更。元宵夜尽管解除了宵禁,但长安城的钟鼓楼上,仍旧按时报更;人们听了,都嫌时间过得太快,怕不能玩得尽兴(xing),于是说:滴漏箭壶,你不要这样一声比一声紧地催促呀,也不要过得那么快,今夜的城门要一直开到天亮呢!上句写出了人们“欢娱苦日短”的感慨,下句是说在此太平盛世,应该通宵尽兴。吃过晚饭,打扮一新的人们,按捺不住心中的喜悦,迫不及待地早早走出家门,三五成群相邀着、呼唤着、嬉笑着,涌出巷口,融入大街,汇进似潮喧闹欢腾的人流。人们兴高采烈地燃放烟花爆竹,挥舞狮子龙灯,观赏绚丽多彩的灯火,评论着、嬉戏着、赞叹着。越看越高兴,越玩越兴奋,“莫相催”衬托出气氛之热烈,景色之迷人、“彻明开”既写出了元宵节通宵达旦闹花灯时间和程度,又写出了人们高涨而持续的勃勃兴致。
  前四句借事见情,后四句写景见情,明与暗、显与隐,直露与含蓄相结合,避免了结构上的板滞。
  第三句“青”字最见匠心。这里“春”下单着一个“青”字,别有韵味。这个“青”与王安石“春风又绿江南岸”的“绿”同一杼轴。王安石的“绿”,由“过、到、入、满”等经几次涂改方始得来,足见锤炼功力。韩琮在此炼得“青”字,早于王安石几百年,应该说是“先得我心”。正是这个“青”字使全句飞动起来,春风唤醒了沉睡的河畔,吹“青”了芳草,绿油油,嫩茸茸,青毡似地沿着河畔伸展开去。这一盎然春意,多靠“青”字给人们带来信息。
  其次,鲜明的对比手法的运用,把封建社会中贫富悬殊的阶级差别给历历如绘的描写出来了。“不照绮罗筵,只照逃亡屋”,本是对“君王”的希冀之语,但其中却包含了双重对比的意味。从“君王”的角度来说,恩泽不均,只顾富室,不恤贫苦,这一对比,就把“君王”的阶级立场给鲜明地展示在读者面前;从社会现实的角度来看,一边是权贵豪门华丽的衣着,丰盛的筵宴,一边却是无衣无食,贫困破产,逃亡在外。这一对比,就把地主富室用高利贷剥削农民的严重恶果给突现出来了。如此形象的对比,也把作者鲜明的爱憎之情给烘托得淋漓尽致。
  大家知道,该诗是谭嗣同就义前题在狱中壁上的绝命诗。1898年6月11日,光绪皇帝颁布“明定国是”诏书,宣布变法。1898年9月21日,慈禧太后就发动政变,囚禁光绪皇帝并开始大肆搜捕和屠杀维新派人物。谭嗣同当时拒绝了别人请他逃走的劝(de quan)告(康有为经上海逃往香港,梁启超经天津逃往日本),决心一死,愿以身殉法来唤醒和警策国人。他说:“各国变法,无不从流血而成,今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始。”诗的前两句,表达的恰恰是:一些人“望门投止”地匆忙避难出走,使人想起高风亮节的张俭;一些人“忍死须臾”地自愿留下,并不畏一死,为的是能有更多的人能如一样高风亮节的杜根那样,出来坚贞不屈地效命于朝廷的兴亡大业。诗的后两句,则意为:而我呢,自赴一死,慷慨激扬;仰笑苍天,凛然刑场!而留下的,将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气!
  从引伸隐喻义来说,重点落在“《伐柯》佚名 古诗《伐柯》佚名 古诗,其则不远”这两句诗上。此处的《伐柯》佚名 古诗,已经不是丈夫找妻子那样狭义的比喻,而是广义地比喻两种事物的协调关系:砍伐树枝做斧头柄,有斧与柄的协调关系;做其他事情,也有两方面的协调关系。要协调两方面的关系做到好的柄子配上好的斧头,那就不能背离基本的原则方法(“其则不远”)。如果砍下的枝条歪七扭八,过粗或过细,都不能插进斧头眼中,成为适手的斧柄。砍取斧柄,要有一定的要求、原则、方法。那么,协调一件事物或一种活动的双方,也要有一定的要求、原则、方法。从具象的斧与柄的关系,上升到抽象的一体两面的关系,这个比喻就有了广泛的意蕴,启示了一个事物发展的共同规律:按一定原则才能协调。后人常用“《伐柯》佚名 古诗《伐柯》佚名 古诗,其则不远”,来表示有原则的协调关系,来引指社(zhi she)会政治、经济、文化的活动,就是从广义的比喻性来理解这两句诗的。
  男主角“齐人”,分明是当时社会上一个为追求“富贵利达”而不择手段的厚颜无耻的典型人物的缩影。他自欺欺人,做着连自己妻妾也被欺骗隐瞒的见不得人的勾当,却装出一副骄傲自满的神气。虽只寥寥几笔,但他的丑恶嘴脸已暴露无遗了。
  杜甫到江陵的时候是秋天。宋玉名篇《九辩》正以悲秋发端:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”杜甫当时正是产生悲秋之情,因而便借以兴起本诗,简洁而深切地表示对宋玉的了解、同情和尊敬,同时又点出了时节天气。“风流儒雅”是庾信《枯树赋》中形容东晋名士兼志士殷仲文的成语,这里借以强调宋玉主要是一位政治上有抱负的志士。“亦吾师”用的是王逸的说法:“宋玉者,屈原弟子也。闵惜其师忠而被逐,故作《九辩》以述其志。”这里借以表示杜甫自己也可算作师承宋玉,同时表明这首诗旨意也在闵惜宋玉,“以述其志”。所以次联接着就说明诗人自己虽与宋玉相距久远,不同朝代,不同时代,但萧条不遇,惆怅失志,其实相同。因而望其遗迹,想其一生,不禁悲慨落泪。
  第四首,写游侠的功成无赏。上一首诗既已写到少年游侠的勇却群敌,那么这一首写朝廷论功行赏,他也理应是受奖的主角了。诗的前三句,极写庆功仪式的隆重和气氛的热烈:君臣欢宴、云台论功、天子临轩、封侯赐爵,正当期待中的主角出场时,领赏者却突然变成了“将军”。这里的“将军”和第二首“初随骠骑战渔阳”里的“骠骑”当是一人,指军中的主帅。“将军讽出明光宫”,也即李白《塞下曲》其三所云:“功成画麟阁,独有霍嫖姚。”意谓受皇帝宠信的权贵坐享其成而血战的勇士反遭冷落。诗以烘云托月的手法反复渲染,到头来却翻作他人;而活跃在前三首诗里的主角被悄无声息地推到了局外。这种欲抑故扬的艺术处理,使诗中的不平之鸣得以强有力的表现,这里再加申说反而是多余的了。
  此诗第一章“毖彼《泉水》佚名 古诗,亦流于淇”两句,用《泉水》佚名 古诗流入淇水起兴,委婉道出自己归宁的念头。这两句与《邶风·柏舟》首二句“泛彼柏舟,亦泛其流”同用“彼”、“亦”两字起调,文情凄惋悱侧而不突兀,由此点出诗题——“有怀于卫,靡日不思。”自己魂牵梦绕着卫国,但如今故国人事有所变故,自己想亲往探视而根据礼仪却不能返卫,深感无限委曲,内心焦急难奈。作为一个女性,在这样的情况下,首先想到的是自己的姐妹,由此引出“娈彼诸姬,聊与之谋”两句。主人公想找她们倾诉苦衷,希望她们能够为自己出个主意,想条妙计,即便无济于事,也能够稍解胸中的郁闷,聊以自慰。
  “借问女安居?乃在城南端。青楼临大路,高门结重关。”交代美女的住处,点明她的高贵门第。美女住在城南大路附近的高楼里。“青楼”“高门”“重关”,说明她不是普通人家的女儿,而是大家闺秀。“容华耀朝日,谁不希令颜?”美女的容光如同早晨的阳光,谁不爱慕她的美貌呢?上句写美女容貌之美,可与前半首合观;下句说无人不为之倾倒,引起下文。这里写美女高贵的门第和美丽的容颜,是隐喻诗人自己的身份和才能。有才能而没有施展的机会,所为他不能不慨叹英雄无用武之地。
  小寒食是指寒食的次日,清明的前一天。从寒食到清明三日禁火,所以首句说“佳辰强饮食犹寒”,逢到节日佳辰,诗人虽在老病之中还是打起精神来饮酒。“强饮”不仅说多病之身不耐酒力,也透露着漂泊中勉强过节的心情。这个起句为诗中写景抒情,安排了一个有内在联系的开端。第二句刻画舟中诗人的孤寂形象。“鹖冠”传为楚隐者鹖冠子所戴的鹖羽所制之冠,点出作者失去官职不为朝廷所用的身份。穷愁潦倒,身不在官而依然忧心时势,思念朝廷,这是无能为力的杜甫最为伤情之处。首联中“强饮”与“鹖冠”正概括了作者此时的身世遭遇,也包蕴着一生的无穷辛酸(suan)。

创作背景

  宋仁宗庆历五年(1045年)八月,“庆历新政”失败,执政大臣杜衍、范仲淹等相继被斥逐。欧阳修因上书为他们辩护,也被捏造罪名,由河北都转运按察使降知滁州,十月到任。他在《滁州谢上表》中,犹愤愤不平地辩解:“谤谗始作,大喧群口而可惊;诬阁终明,幸赖圣君之在上。”究其根源,实乃“尝列谏坦,论议多及于贵权”,因之“若臣身不翻,则攻者不休······必欲措臣少安,莫若里之闲处,使其脱风波而远去,避陷阱之危机。”

  

侯鸣珂( 宋代 )

收录诗词 (3149)
简 介

侯鸣珂 侯鸣珂(1834~1898)宇韵轩。湖南永定(今湖南张家界市永定区)人。历任署陕西孝义厅(今柞水县)同知,韩城、勉县、兴平、凤翔、保安(今志丹)、渭南、咸阳、平利、白河等县知县。同治九年(1870)侯奉调离任时,四乡百姓送“仁德如春”巨匾,从厅城到营盘,官民沿途含泪送别,依依不舍。侯体恤百姓,常解囊相助,30年竟负债万贯。卸职后,不得不变卖庄园、家产偿还。

饮酒 / 商挺

"帝迹奚其远,皇符之所崇。敬时尧务作,尽力禹称功。
腰镰戊己月,负锸庚辛日。时时断嶂遮,往往孤峰出。
赖有北山僧,教我以真如。使我视听遣,自觉尘累祛。
"孤舟汴河水,去国情无已。晚泊投楚乡,明月清淮里。
慕侣朝声切,离群夜影寒。能言殊可贵,相助忆长安。"
看书惟道德,开教止农桑。别有幽怀侣,由来高让王。
"三秋违北地,万里向南翔。河洲花稍白,关塞叶初黄。
"平生白云志,早爱赤松游。事亲恨未立,从宦此中州。


卜算子·新柳 / 金相

"盛藩资右戚,连萼重皇情。离襟怆睢苑,分途指邺城。
"玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。五陵春暖芳草齐,
日羽廓游气,天阵清华野。升晅光西夜,驰恩溢东泻。
"上将三略远,元戎九命尊。缅怀古人节,思酬明主恩。
日月临高掌,神仙仰大风。攒峰势岌岌,翊辇气雄雄。
"君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。
掖庭羞改画,长门不惜金。宠移恩稍薄,情疏恨转深。
古往山川在,今来郡邑殊。北疆虽入郑,东距岂防吴。


戚氏·晚秋天 / 蓝鼎元

"合沓岩嶂深,朦胧烟雾晓。荒阡下樵客,野猿惊山鸟。
物色正如此,佳期那不顾。银鞍绣毂盛繁华,
"侵星违旅馆,乘月戒征俦。复嶂迷晴色,虚岩辨暗流。
"尝闻薛公泪,非直雍门琴。窜逐留遗迹,悲凉见此心。
水向浮桥直,城连禁苑斜。承恩恣欢赏,归路满烟霞。"
"虏地河冰合,边城备此时。兵连紫塞路,将举白云司。
"幽谷杜陵边,风烟别几年。偶来伊水曲,溪嶂觉依然。
自叹青青陵上柏,岁寒能与几人同。


浣溪沙·麻叶层层苘叶光 / 徐庚

后稷累德,公刘创基。肇兴九庙,乐合来仪。"
"三县已判歌钟列,六佾将开羽鏚分。
不应永弃同刍狗,且复飘飖类转蓬。容鬓年年异,
游子春来喜见花。斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。
"飞云临紫极,出震表青光。自尔家寰海,今兹返帝乡。
今日删书客,凄惶君讵知。"
"怀戎前策备,降女旧因修。箫鼓辞家怨,旌旃出塞愁。
缅怀在云汉,良愿暌枕席。翻似无见时,如何久为客。"


太常引·姑苏台赏雪 / 张幼谦

中有乔松树,使我长叹息。百尺无寸枝,一生自孤直。"
物情自古然,身退毁亦随。悠悠沧江渚,望望白云涯。
"芳郊绿野散春晴,复道离宫烟雾生。杨柳千条花欲绽,
家临素浐滨。遥瞻丹凤阙,斜望黑龙津。荒衢通猎骑,
首登平乐宴,新破大宛归。楼上姝姬笑,门前问客稀。
去国夏云断,还乡秋雁飞。旋闻郡计入,更有使臣归。"
"晴天度旅雁,斜影照残虹。野净馀烟尽,山明远色同。
"通庄抵旧里,沟水泣新知。断云飘易滞,连露积难披。


陇西行四首 / 杜遵礼

"高岫拟耆阇,真乘引妙车。空中结楼殿,意表出云霞。
美人二八面如花,泣向东风畏花落。
长路悠悠间白云。也知京洛多佳丽,也知山岫遥亏蔽。
玉勒金鞍荷装饰,路傍观者无穷极。小山桂树比权奇,
"洞口仙岩类削成,泉香石冷昼含清。龙旗画月中天下,
"天使下西楼,光含万象秋。台前疑挂镜,帘外似悬钩。
翔禽鸣我侧,旅兽过我前。无人且无事,独酌还独眠。
"微雨散芳菲,中园照落晖。红树摇歌扇,绿珠飘舞衣。


疏影·芭蕉 / 郑东

竞众人之攀折。我自顾悠悠而若云,
声远意难穷。亲故平生欲聚散,欢娱未尽尊酒空。
"玉律藏冰候,彤阶飞雪时。日寒消不尽,风定舞还迟。
"濯龙春苑曙,翠凤晓旗舒。野色开烟后,山光澹月馀。
良哉既深留帝念,沃化方有赞天聪。"
一朝龙醒寤,本问偷珠事。因知行雨偏,妻子五刑备。
窗暗网罗白,阶秋苔藓黄。应门寂已闭,流涕向昭阳。"
"西京上相出扶阳,东郊别业好池塘。


卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋 / 吴鼒

"孤儿去慈亲,远客丧主人。莫吟苦辛曲,谁忍闻可闻。
带日浮寒影,乘风进晚威。自有贞筠质,宁将庶草腓。"
岩花飘曙辇,峰叶荡春旗。石闾环藻卫,金坛映黼帷。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。南识桓公台,北望先贤墓。
"纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵,怜是故园春。
"郡馆临清赏,开扃坐白云。讼虚棠户曙,观静竹檐曛。
所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。"
白屋藩魏主,苍生期谢公。一祗贤良诏。遂谒承明宫。


蝶恋花·满地霜华浓似雪 / 谢绪

昭君溪上年年月,独自婵娟色最浓。
"城头月没霜如水,趚趚蹋沙人似鬼。灯前拭泪试香裘,
运遥日崇丽,业盛答昭苏。伊昔力云尽,而今功尚敷。
"九重驰道出,三巳禊堂开。画鹢中流动,青龙上苑来。
雁行蔽虏甸,鱼贯出长城。交河方饮马,瀚海盛扬旌。
浩歌清潭曲,寄尔桃源心。"
南涧泉初冽,东篱菊正芳。还思北窗下,高卧偃羲皇。"
愿得长绳系取日,光临天子万年春。"


春宫怨 / 湛子云

玄妙为天下,清虚用谷神。化将和气一,风与太初邻。
晋历崩坼,衣冠扰弊。粤自太原,播徂江澨。
"仙禁生红药,微芳不自持。幸因清切地,还遇艳阳时。
豫章观伟材,江州访灵崿。阳岫晓氛氲,阴崖暮萧索。
还用文章比君子。自怜弱羽讵堪珍,喜共华篇来示人。
天惟佑德,辟乃奉天。交感斯在,昭事罔愆。
寒泉更洗沉泥玉。载持巾栉礼仪好,一弄丝桐生死足。
圣达有由然,孰是无心者。一郡苟能化,百城岂云寡。