译文
名都盛产艳(yan)丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响(xiang)箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满(man)。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
日月依序交替,星辰循轨运行。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
咸平二年八月十五日撰记。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然(ran)是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖(mai)拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
4、书:信。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑻讼:诉讼。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。