译文
一曲(qu)终了,我的情绪(xu)沉醉曲种久久不能自(zi)拔,让我理解了白居易当年浔阳江上(shang)那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔(ge)万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑵来相访:来拜访。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。