译文
和暖(nuan)的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
春天过去,可是依旧有许(xu)多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
长长的原上(shang)草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
银蹄奔驰白色一(yi)片如踏着云烟。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
也许志高,亲近太阳?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
身(shen)为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
松柏(bǎi):松树、柏树。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。