译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏(zou)演唱。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
子弟晚辈也到场,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
去年春天,就在这(zhe)扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显(xian)赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠(zhong)孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
长出苗儿好漂亮。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
夷灭:灭族。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑹尽:都。
(21)踌躇:犹豫。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
跻:登。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。