译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
长安居民都盼望着(zhuo)皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
雨后,漫天(tian)的愁云被风吹(chui)散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不(bu)起尘土。我如今重游京华(hua)旧地(di),当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去(qu),进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
路旁赤棠(tang)孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
41.兕:雌性的犀牛。
⑴砧(zhēn):捣衣石。