译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
山(shan)(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
胡人还未消(xiao)灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原(yuan)想一心一意抗敌在天(tian)山,如今却一辈子老死于沧洲!
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤(fen)难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
辄(zhé):立即,就
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
12、张之:协助他。
3 方:才
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。