译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的(de)美女,到处游玩。
无(wu)心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离(li)人的梳妆台。
何时才能够再次登临——
在武帝祠前的乌云(yun)将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱(cong)。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(42)密迩: 靠近,接近。
④怜:可怜。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑵节物:节令风物。