译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出现的?我端起酒杯遥(yao)问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉(yu)砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁(chou),却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把(ba)(ba)你思念,把你惦记。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
北方军队,一贯是交战的好身手,
注释
③去程:离去远行的路程。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
7.涕:泪。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。