译文
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就(jiu)飞上了天。它放任无忌,超(chao)越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣(sheng),他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
了不牵挂悠闲(xian)一身,
申(shen)伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚(jian)城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
(8)斯须:一会儿。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(19)太仆:掌舆马的官。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
(26)内:同“纳”,容纳。