译文
有壮汉也有雇工,
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附(fu)近的山池楼台。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
要问在座之中谁(shui)流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时下正流行的俭妆。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门(men)居(ju)住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
95、嬲(niǎo):纠缠。