译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
隐居深山般遁世高(gao)蹈,时值春寒冷峭景凋零。
韩信(xin)发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过(guo)江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉(jue)得酣酒已经醒了一半。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
海棠枝间新长出的绿叶层(ceng)层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
欲:想要,准备。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。