译文
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎(yan)热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
只有失去的少年心。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落(luo)的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
快进入楚国郢都的修门。
为我铺好床席(xi),又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
沾:同“沾”。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。