译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上(shang)它清凉无比。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
葫芦丢(diu)弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
城邑从这里远分为楚国,山川(chuan)一半入吴到了江东。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
轻扣柴(chai)门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
其一
注释
(3)盗:贼。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
货:这里泛指财物。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
75、驰骛(wù):乱驰。