译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红(hong)润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清(qing)脆鸣叫,长(chang)久回荡空旷山涧。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪(kan)言说似骤雨里的浮萍。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙(zhe)江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
请任意品尝各种食品。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
筝:拨弦乐器,十三弦。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
④窈窕:形容女子的美好。
高:高峻。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。