译文
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在(zai)稠人(ren)广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可(ke)知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊(a)!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待(dai)报捷。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
蟀仿佛在替我低声诉说。
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
(51)相与:相互。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。